"Test" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

abhiprayavedi.org സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
Jump to navigation Jump to search
വരി 1: വരി 1:
−
__NOTITLE__
 
−
{{Infobox film
 
−
| name          =
 
−
| image          =
 
−
| alt            =
 
−
| caption        =  Leela
 
−
| film name      = <!--(for non-English films: film's name in its native language)-->ലീല
 
−
| director      = <!-- or: | directors = -->രഞ്ജിത്
 
−
| producer      = <!-- or: | producers = -->
 
−
| writer        = <!-- or: | writers = -->ആർ. ഉണ്ണി
 
−
| screenplay    =
 
−
| story          = ആർ. ഉണ്ണി
 
−
| based on      = <!-- {{based on|title of the original work|writer of the original work}} -->
 
−
| starring      = ബിജു മേനോൻ
 
−
| narrator      = <!-- or: | narrators = -->
 
−
| music          =
 
−
| cinematography =
 
−
| editing        =
 
−
| studio        = <!-- or: | production companies = -->
 
−
| distributor    = <!-- or: | distributors = -->
 
−
| released      = <!-- {{film date|year|month|day|location}} -->
 
−
| runtime        =
 
−
| country        =
 
−
| language      =
 
−
| budget        =
 
−
| gross          = <!--(please use condensed and rounded values, e.g. "£11.6 million" not "£11,586,221")-->
 
−
}}
 
  
−
 
−
==heading==
 
 
SEO
 
SEO
 
<!--  <seo title="Your page title" titlemode="append" keywords="these,are,your,keywords"  description="Your meta description"></seo>  -->
 
<!--  <seo title="Your page title" titlemode="append" keywords="these,are,your,keywords"  description="Your meta description"></seo>  -->
  
 
{| class="wikitable floatleft" style="background: #ebf5fb;"
 
{| class="wikitable floatleft" style="background: #ebf5fb;"
−
|+ഒഴിവുദിവസത്തെ കളി
+
|+Waiting
 
|-
 
|-
 
|സംവിധാനം
 
|സംവിധാനം
−
| '''സനൽ കുമാർ ശശിധരൻ'''
+
| '''അനു മേനോൻ'''
−
|-
 
−
| കഥ
 
−
| ആർ.ഉണ്ണി
 
 
|-
 
|-
−
| തിരക്കഥ
+
| അഭിനേതാക്കൾ
−
| സനൽ കുമാർ സശിധരൻ
+
| നസീറുദ്ദീൻ ഷാ, നസീറുദ്ദീൻ ഷാ
 
|-
 
|-
 
|കാമറ
 
|കാമറ
−
|ഇന്ദ്രജിത്
+
|നേഹ പാർതി മതിയാനി
 
|-
 
|-
 
|എഡിറ്റിങ്
 
|എഡിറ്റിങ്
−
| അപ്പു ഭട്ടതിരി
+
| നിതിൻ ബെയ്ദ്, അപൂർവ അസ്രാനി
 
|-
 
|-
 
|സംഗീതം
 
|സംഗീതം
−
|ബാസിൽ ജോസഫ്
+
|മിക്കി മക്ലാരി
 
|-
 
|-
 
| നിർമാണം
 
| നിർമാണം
−
| അരുണ &amp; മാത്യു
+
| പ്രീതി ഗുപ്ത &amp; മനീഷ് മുണ്ട്ര
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
 +
! style="background:#efefef; font-size:120%;" | [[:Category:ചലച്ചിത്രം|'''ചലച്ചിത്ര നിരൂപണം''']]
 +
! colspan="2" style="background:#ffdead; font-size:120%;"" | &mdash;സിനി ക്രിട്ടിക്
 +
|-
 +
|}
 +
 +
{{Welcome}}
 +
 +
 +
=&lsquo;WAITING&rsquo; - മരണത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള കാത്തിരിപ്പ്?=
 +
 +
കൊച്ചി നഗരത്തിലെ ഒരു പഞ്ചനക്ഷത്ര സ്വകാര്യ ആശുപത്രി. യുവതിയും സുന്ദരിയുമായ താര (കൽക്കി കിക്ലാൻ) മുംബയിയിൽനിന്ന് അവിടേയ്ക്ക് പറന്നെത്തുന്നു. അവളുടെ ഭർത്താവ് രജത് ആ ആശുപത്രിയിൽ ഐ സി യു വിൽ അബോധാവസ്ഥയിൽ . ആക്സിഡന്റ്. തലച്ചോറിനു ക്ഷതം. ശസ്ത്രക്രിയ വേണമെന്ന് ഡോക്ടർ. എന്നാൽ ശസ്ത്രക്രിയക്കുശേഷം രജത് ഒരു ജീവച്ഛവമാവില്ല എന്ന് ഉറപ്പുകൊടുക്കാൻ ഡോക്ടർ തയാറല്ല. തന്റെ ഭർത്താവ് കേവലമൊരു 'സസ്യമായി' ജീവിക്കുന്നത് ആലോചിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല താരയ്ക്ക്.
 +
[[File:Waiting2.jpg |thumb | 250px|right|]]
 +
അതേ ആശുപത്രിയിൽ  അബോധാവസ്ഥയിൽ കഴിയുന്നു പങ്കജ, ഫിലോസഫി പ്രൊഫസ്സറായിരുന്ന ശിവ് നടരാജിന്റെ (നസീറുദ്ദീൻ ഷാ) ഭാര്യ. എട്ടുമാസമായി അവർ വെന്റിലേറ്ററിലാണ്. വെന്റിലേറ്റർ മാറ്റിയാൽ ഉടൻ മരണം. ഇനിയും ഈ സ്ഥിതി തുടർന്നിട്ടു കാര്യമില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ. അങ്ങനെയല്ല, തന്റെ ഭാര്യ ഒരുദിവസം ഉണർന്നെഴുനേൽക്കും എന്ന ഉറച്ച വിശ്വാസമാണ് ശിവ് നടരാജിന്. തന്റെ പക്കലുള്ള പണം അവസാനിക്കുകയാണെന്നും താൻ കടത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുകയാണെന്നും അറിഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് ആശുപത്രി അധികൃതർ വെന്റിലേറ്റർ മാറ്റാൻ നിർബന്ധം പിടിക്കുന്നതെന്ന് ശിവ് കരുതുന്നു.
  
 
{| class="wikitable floatleft" style="background: #ebf5fb;"
 
{| class="wikitable floatleft" style="background: #ebf5fb;"
−
|+ലീല
+
|+Waiting
 
|-
 
|-
 
|സംവിധാനം
 
|സംവിധാനം
−
| '''രഞ്ജിത്'''
+
| '''അനു മേനോൻ'''
 
|-
 
|-
−
| കഥ
+
| അഭിനേതാക്കൾ
−
| ആർ.ഉണ്ണി
+
| നസീറുദ്ദീൻ ഷാ, നസീറുദ്ദീൻ ഷാ
−
|-
 
−
|അഭിനേതാക്കൾ
 
−
|ബിജു മേനോൻ, വിജയരാഘവൻ<br /> ജഗദീഷ്, ഇന്ദ്രൻസ്
 
 
|-
 
|-
 
|കാമറ
 
|കാമറ
−
|പ്രശാന്ത് രവീന്ദ്രൻ
+
|നേഹ പാർതി മതിയാനി
 
|-
 
|-
 
|എഡിറ്റിങ്
 
|എഡിറ്റിങ്
−
| മനോജ് കണ്ണോത്ത്
+
| നിതിൻ ബെയ്ദ്, അപൂർവ അസ്രാനി
 
|-
 
|-
 
|സംഗീതം
 
|സംഗീതം
−
|ബിജിബാൽ
+
|മിക്കി മക്ലാരി
 
|-
 
|-
 
| നിർമാണം
 
| നിർമാണം
−
| കാപിറ്റോൾ തീയറ്റർ
+
| പ്രീതി ഗുപ്ത &amp; മനീഷ് മുണ്ട്ര
−
|-
 
−
|}
 
−
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
 
−
! style="background:#efefef; font-size:120%;" | ദൈനംദിന പ്രശ്നങ്ങൾ
 
−
! colspan="2" style="background:#ffdead; font-size:120%;"" | ദൈനംദിന പ്രശ്നങ്ങൾ
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
താരയും ശിവും തമ്മിലുണ്ടാവുന്ന സൗഹൃദബന്ധവും അവരുടെ കാത്തിരിപ്പുമാണ് നൂറുമിനിറ്റിൽ താഴെ മാത്രം ദൈർഘ്യമുള്ള ഈ സുന്ദര ചിത്രം. മനുഷ്യജീവിതത്തിലെ പല പ്രഹേളികകളും ചർച്ചചെയ്യപ്പെടുന്നു ഈ കാത്തിരിപ്പിനിടയിൽ. ശസ്ത്രക്രിയ വേണമെന്നോ വേണ്ടെന്നോ വയ്ക്കാൻ ആർക്കാണ് അവകാശം? രജത്തിന്, ഡോക്ടർക്ക്, അതോ താരയ്ക്കോ? വെന്റിലേറ്ററിൽനിന്ന് മാറ്റണമെന്നു പറയാൻ ആർക്കാണ് അധികാരം? പങ്കജയ്ക്ക്, ഡോക്ടർക്ക്, ശിവ നടരാജിന് ?
 +
 +
ആഖ്യാനത്തിൽ പ്രശംസനീയമായ മിതത്വം പാലിക്കുന്ന സം‌വിധായക അനു മേനോന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഫീച്ചർ ഫിലിമാണ്‌ 'വെയിറ്റിങ്.' (2012 ൽ ഇറങ്ങിയ 'ലണ്ടൻ പാരീസ് ന്യൂയോർക്ക് '  ആയിരുന്നു ആദ്യത്തേത്). ഹിന്ദിയും ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് ഇത്തിരി മലയാളവും കൂടിക്കലരുന്ന ഡയലോഗുകളുള്ള ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിൽ തുടക്കം മുതൽ ഒടുക്കം വരെയും കൊച്ചി പശ്ചാത്തലമായി നിൽക്കുന്നു. അതിവൈകാരികതയിലൂടെ അമിതാഭിനയത്തിലേയ്ക്കു വഴുതി വീഴാൻ സകല സാദ്ധ്യതകളുമുണ്ടായിരുന്ന താരയുടേയും ശിവ്‌ നടരാജിന്റേയും വേഷങ്ങൾ ഒരു തുള്ളിപോലും കവിഞ്ഞുപോകാതെ ഗംഭീരമാക്കിയിട്ടുണ്ട് കൽക്കിയും നസീർ ഭായിയും.
 +
----
 +
<comments />
 +
[[Category:രാഷ്ട്രീയം]] [[Category:ദൈനംദിന പ്രശ്നങ്ങൾ]]
 +
---------------------------------------
 +
Main page right side
  
−
{{Welcome}}
+
| style="padding:2px;" | <h2 id="mp-itn-h2" style="margin:3px; background:#cedff2; font-family:inherit; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">കാശ് നികുതി</h2>
−
{| class="wikitable floatleft" style="background: #ebf5fb; "
 
−
|'''ദൈനംദിന പ്രശ്നങ്ങൾ'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="color:#000; font-size:120%; padding:2px 5px;" | <div id="mp-itn">
 +
[[File:GoldOrnament.jpg |thumb | 150px|left|]]
  
−
|}
+
2016 ജൂൺ ഒന്നുമുതൽ പുതിയൊരു കേന്ദ്ര നികുതികൂടി നിലവിൽ വന്നു. 2 ലക്ഷം രൂപയ്ക്കുമുകളിൽ പണമിടപാടുകൾ നടത്തിയാൽ (cash transactions) തുകയുടെ 1% നികുതി നൽകേണ്ടിവരും. കണക്കിൽ പെടാതെയുള്ള ഇടപാടുകൾ കുറയ്ക്കുക എന്ന നല്ല ലക്ഷ്യം ഇതിലുണ്ട്. ഒരു 'പിഴ' ഈടാക്കുന്നതുപോലെ.
−
 
 
−
=പാർട്ടിതന്നെ വി എസ്സിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ=
 
  
−
ഭരണത്തിലേറുമ്പോൾ തർക്കങ്ങളും വിവാദങ്ങളും ഇടതുമുന്നണിയുടെ കൂടപ്പിറപ്പാണെന്നു തോന്നുന്നു. അധികാരം കിട്ടിയിട്ട് പത്തുദിവസം ഇനിയുമായില്ല, ഇതിനകം തന്നെ മുല്ലപ്പെരിയാറിന്റെയും അതിരപ്പള്ളിയുടേയും ചുഴിയിൽ പെട്ടുകഴിഞ്ഞു പിണറായി സർക്കാർ. ഇതുപോരാഞ്ഞിട്ടെന്നോണം വി എസ്സിനു പദവി എന്ന കീറാമുട്ടിയും.
+
എന്നാൽ സ്വർണക്കച്ചവടത്തിൽ മാത്രം 5 ലക്ഷം രൂപയ്ക്ക് മുകളിൽ ഉള്ള ഇടപാടുകൾക്കേ ഈ നികുതി ബാധകമാകൂ!
−
 
+
<br/>
−
മന്ത്രിയാകാൻ പാടില്ല, എന്നാൽ ക്യാബിനറ്റ് റാങ്ക് വേണം. പി സി ജോർജ്ജിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അങ്ങനെയൊന്ന് യു ഡി എഫ് കണ്ടുപിടിച്ചിരുന്നു : &lsquo;ചീഫ് വിപ്പ്&rsquo;'. കേരളജനതയ്ക്ക്  വിപ്പ് എന്തു സേവനമാണ് ചെയ്തത് എന്ന് അദ്ദേഹത്തിനുപോലും അറിവുണ്ടാവില്ല. (നാക്കുകൊണ്ടുള്ള അടിയല്ലേ  കിട്ടിയുള്ളു, ചാട്ടകൊണ്ട് കിട്ടിയില്ലല്ലോ എന്ന് ജനങ്ങൾക്ക് സമാധാനിക്കാം!).
+
[[കാശ് നികുതി|(തുടർന്ന് വായിക്കുക&hellip;)]]
−
 
+
</div>
−
വി എസ് അച്ചുതാനന്ദനും വേണ്ടത് ഒരു ചീഫ് വിപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ ഒരു പദവി (വിദഗ്ദ്ധർ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കാതിരിക്കില്ല) ആണോ? അധികാരങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു കസേരയിൽ ഇരിക്കാൻ വി എസ്സിനു കഴിയുമോ? ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഇരുന്നാൽത്തന്നെ പി സി ജോർജ്ജിനെ വിട്ടതുപോലെ വി എസ്സിനെ ജനം വെറുതേ വിടുമോ? (ഒരു സംശയവുമില്ല, അവർക്കു രണ്ടുപേർക്കും രണ്ടു നീതിതന്നെയാണ് ജനങ്ങളുടെ കോടതിയിൽ. വിഗ്രഹത്തിൽനിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് സാധാരണ മനുഷ്യന്റെ ദൗർബല്യങ്ങളല്ല).
+
|-
−
 
 
−
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിക്കു മാത്രമേ കഴിയുള്ളു എന്നു തോന്നുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് പാർട്ടിയിൽ സമുന്നത പദവി നൽകുക, ക്യാബിനറ്റ് റാങ്കുള്ള മന്ത്രിക്കു ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ സ്ഥാനമാനങ്ങളും, വീട്, വാഹനം, വ്യക്തിഗതജീവനക്കാർ&hellip; അനുവദിച്ചുകൊടുക്കുക.
 
−
 
 
−
ഇതിനെതിരെ ആരും കോടതിയിൽ പോകില്ല, പൊതുഖജനാവിനു ഭാരമെന്നാരും പറയില്ല.
 

13:44, 3 ജൂൺ 2016-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം

SEO

Waiting
സംവിധാനം അനു മേനോൻ
അഭിനേതാക്കൾ നസീറുദ്ദീൻ ഷാ, നസീറുദ്ദീൻ ഷാ
കാമറ നേഹ പാർതി മതിയാനി
എഡിറ്റിങ് നിതിൻ ബെയ്ദ്, അപൂർവ അസ്രാനി
സംഗീതം മിക്കി മക്ലാരി
നിർമാണം പ്രീതി ഗുപ്ത & മനീഷ് മുണ്ട്ര


ചലച്ചിത്ര നിരൂപണം —സിനി ക്രിട്ടിക്

അഭിപ്രായവേദിയിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം


‘WAITING’ - മരണത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള കാത്തിരിപ്പ്?

കൊച്ചി നഗരത്തിലെ ഒരു പഞ്ചനക്ഷത്ര സ്വകാര്യ ആശുപത്രി. യുവതിയും സുന്ദരിയുമായ താര (കൽക്കി കിക്ലാൻ) മുംബയിയിൽനിന്ന് അവിടേയ്ക്ക് പറന്നെത്തുന്നു. അവളുടെ ഭർത്താവ് രജത് ആ ആശുപത്രിയിൽ ഐ സി യു വിൽ അബോധാവസ്ഥയിൽ . ആക്സിഡന്റ്. തലച്ചോറിനു ക്ഷതം. ശസ്ത്രക്രിയ വേണമെന്ന് ഡോക്ടർ. എന്നാൽ ശസ്ത്രക്രിയക്കുശേഷം രജത് ഒരു ജീവച്ഛവമാവില്ല എന്ന് ഉറപ്പുകൊടുക്കാൻ ഡോക്ടർ തയാറല്ല. തന്റെ ഭർത്താവ് കേവലമൊരു 'സസ്യമായി' ജീവിക്കുന്നത് ആലോചിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല താരയ്ക്ക്.

Waiting2.jpg

അതേ ആശുപത്രിയിൽ അബോധാവസ്ഥയിൽ കഴിയുന്നു പങ്കജ, ഫിലോസഫി പ്രൊഫസ്സറായിരുന്ന ശിവ് നടരാജിന്റെ (നസീറുദ്ദീൻ ഷാ) ഭാര്യ. എട്ടുമാസമായി അവർ വെന്റിലേറ്ററിലാണ്. വെന്റിലേറ്റർ മാറ്റിയാൽ ഉടൻ മരണം. ഇനിയും ഈ സ്ഥിതി തുടർന്നിട്ടു കാര്യമില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ. അങ്ങനെയല്ല, തന്റെ ഭാര്യ ഒരുദിവസം ഉണർന്നെഴുനേൽക്കും എന്ന ഉറച്ച വിശ്വാസമാണ് ശിവ് നടരാജിന്. തന്റെ പക്കലുള്ള പണം അവസാനിക്കുകയാണെന്നും താൻ കടത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുകയാണെന്നും അറിഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് ആശുപത്രി അധികൃതർ വെന്റിലേറ്റർ മാറ്റാൻ നിർബന്ധം പിടിക്കുന്നതെന്ന് ശിവ് കരുതുന്നു.

Waiting
സംവിധാനം അനു മേനോൻ
അഭിനേതാക്കൾ നസീറുദ്ദീൻ ഷാ, നസീറുദ്ദീൻ ഷാ
കാമറ നേഹ പാർതി മതിയാനി
എഡിറ്റിങ് നിതിൻ ബെയ്ദ്, അപൂർവ അസ്രാനി
സംഗീതം മിക്കി മക്ലാരി
നിർമാണം പ്രീതി ഗുപ്ത & മനീഷ് മുണ്ട്ര

താരയും ശിവും തമ്മിലുണ്ടാവുന്ന സൗഹൃദബന്ധവും അവരുടെ കാത്തിരിപ്പുമാണ് നൂറുമിനിറ്റിൽ താഴെ മാത്രം ദൈർഘ്യമുള്ള ഈ സുന്ദര ചിത്രം. മനുഷ്യജീവിതത്തിലെ പല പ്രഹേളികകളും ചർച്ചചെയ്യപ്പെടുന്നു ഈ കാത്തിരിപ്പിനിടയിൽ. ശസ്ത്രക്രിയ വേണമെന്നോ വേണ്ടെന്നോ വയ്ക്കാൻ ആർക്കാണ് അവകാശം? രജത്തിന്, ഡോക്ടർക്ക്, അതോ താരയ്ക്കോ? വെന്റിലേറ്ററിൽനിന്ന് മാറ്റണമെന്നു പറയാൻ ആർക്കാണ് അധികാരം? പങ്കജയ്ക്ക്, ഡോക്ടർക്ക്, ശിവ നടരാജിന് ?

ആഖ്യാനത്തിൽ പ്രശംസനീയമായ മിതത്വം പാലിക്കുന്ന സം‌വിധായക അനു മേനോന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഫീച്ചർ ഫിലിമാണ്‌ 'വെയിറ്റിങ്.' (2012 ൽ ഇറങ്ങിയ 'ലണ്ടൻ പാരീസ് ന്യൂയോർക്ക് ' ആയിരുന്നു ആദ്യത്തേത്). ഹിന്ദിയും ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് ഇത്തിരി മലയാളവും കൂടിക്കലരുന്ന ഡയലോഗുകളുള്ള ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിൽ തുടക്കം മുതൽ ഒടുക്കം വരെയും കൊച്ചി പശ്ചാത്തലമായി നിൽക്കുന്നു. അതിവൈകാരികതയിലൂടെ അമിതാഭിനയത്തിലേയ്ക്കു വഴുതി വീഴാൻ സകല സാദ്ധ്യതകളുമുണ്ടായിരുന്ന താരയുടേയും ശിവ്‌ നടരാജിന്റേയും വേഷങ്ങൾ ഒരു തുള്ളിപോലും കവിഞ്ഞുപോകാതെ ഗംഭീരമാക്കിയിട്ടുണ്ട് കൽക്കിയും നസീർ ഭായിയും.


Add your comment
abhiprayavedi.org welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Main page right side

| style="padding:2px;" |

കാശ് നികുതി

|-

| style="color:#000; font-size:120%; padding:2px 5px;" |

GoldOrnament.jpg

2016 ജൂൺ ഒന്നുമുതൽ പുതിയൊരു കേന്ദ്ര നികുതികൂടി നിലവിൽ വന്നു. 2 ലക്ഷം രൂപയ്ക്കുമുകളിൽ പണമിടപാടുകൾ നടത്തിയാൽ (cash transactions) തുകയുടെ 1% നികുതി നൽകേണ്ടിവരും. കണക്കിൽ പെടാതെയുള്ള ഇടപാടുകൾ കുറയ്ക്കുക എന്ന നല്ല ലക്ഷ്യം ഇതിലുണ്ട്. ഒരു 'പിഴ' ഈടാക്കുന്നതുപോലെ.

എന്നാൽ സ്വർണക്കച്ചവടത്തിൽ മാത്രം 5 ലക്ഷം രൂപയ്ക്ക് മുകളിൽ ഉള്ള ഇടപാടുകൾക്കേ ഈ നികുതി ബാധകമാകൂ!

(തുടർന്ന് വായിക്കുക…)

|-

"http://abhiprayavedi.org/index.php?title=Test&oldid=426" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്