സന്ദേശസഞ്ചയം

ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്‌. പ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണം, പരിഭാഷാവിക്കി തുടങ്ങിയവ സന്ദർശിക്കുക.ആദ്യതാൾമുൻപത്തെ താൾഅടുത്ത താൾഅവസാന താൾ

പേര്‌	സ്വതേയുള്ള ഉള്ളടക്കം
	നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം
timeless-userpage (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	{{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃ}}താൾ
timeless-userpagetools (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഉപയോക്തൃതാൾ ഉപകരണങ്ങൾ
timeless-view-view (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	Read
timeless.css (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	/* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */
timeless.js (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് കാലാതീതം ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */
timezone-local (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	പ്രാദേശികം
timezone-useoffset-placeholder (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഉദാഹരണമായിട്ടുള്ള വിലകൾ: "-07:00" അല്ലെങ്കിൽ "01:00"
timezone-utc (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	UTC
timezonelegend (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	സമയ മേഖല:
timezoneregion-africa (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ആഫ്രിക്ക
timezoneregion-america (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	അമേരിക്ക
timezoneregion-antarctica (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	അന്റാർട്ടിക്ക
timezoneregion-arctic (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ആർട്ടിക്
timezoneregion-asia (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഏഷ്യ
timezoneregion-atlantic (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം
timezoneregion-australia (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഓസ്ട്രേലിയ
timezoneregion-europe (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	യൂറോപ്പ്
timezoneregion-indian (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രം
timezoneregion-pacific (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ശാന്തസമുദ്രം
timezoneuseoffset (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	മറ്റുള്ളവ (എന്താണ് വ്യത്യാസമെന്ന് നൽകുക)
timezoneuseserverdefault (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	വിക്കിയിൽ സ്വതേയുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുക ($1)
title-invalid-characters (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ അസാധുവായ അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്: "$1".
title-invalid-empty (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ട് ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നാമമേഖലയുടെ പേര് മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്.
title-invalid-interwiki (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ ഒരു അന്തർവിക്കി കണ്ണി ഉണ്ട്, അങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്തതാണ്.
title-invalid-leading-colon (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ആവശ്യപ്പെട്ട താൾ തലക്കെട്ടിന്റെയാദ്യം അസാധുവായ അപൂർണ്ണവിരാമം ഉൾപ്പെടുന്നു.
title-invalid-magic-tilde (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ആവശ്യപ്പെട്ട താൾ തലക്കെട്ടിൽ അസാധുവായ മാന്ത്രിക ടിൽഡേ പരമ്പര ഉൾപ്പെടുന്നു (<nowiki>~~~</nowiki>).
title-invalid-relative (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	തലക്കെട്ടിന് ആപേക്ഷികമായ പഥമാണുള്ളത്. ഉപയോക്താവിന്റെ ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മിക്കവാറും എത്തിച്ചേരില്ലാത്തതിനാൽ ആപേക്ഷിക താൾ തലക്കെട്ടുകൾ (./, ../) അസാധുവാണ്.
title-invalid-talk-namespace (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ട് നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു സംവാദത്താളിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
title-invalid-too-long (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ തലക്കെട്ടിന്റെ നീളം കൂടുതലാണു്. UTF-8 എൻകോഡിങ്ങിൽ തലക്കെട്ടുകൾക്ക് $1 {{PLURAL:$1|ബൈറ്റിലധികം|ബൈറ്റുകളിലധികം}} നീളമുണ്ടാകാൻ പാടില്ല.
title-invalid-utf8 (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ അസാധുവായ യു.ടി.എഫ്.-8 ശ്രേണി ആണുള്ളത്.
titlematches (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	താളിന്റെ തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ
titleprotected (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ താൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. <em>$2</em> എന്നതാണു അതിനു കാണിച്ചിട്ടുള്ള കാരണം.
titleprotectedwarning (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	'''മുന്നറിയിപ്പ്: [[Special:ListGroupRights|പ്രത്യേക അവകാശമുള്ള]] ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.''' അവലംബമായി രേഖകളിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:
tmp-create-error (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	താത്കാലിക പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
tmp-write-error (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	താത്കാലിക പ്രമാണം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.
toc (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഉള്ളടക്കം
today-at (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	$1
tog-ccmeonemails (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഞാൻ മറ്റുള്ളവർക്കയക്കുന്ന ഇമെയിലുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് എനിക്കും അയക്കുക
tog-diffonly (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	രണ്ട് പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിനു താഴെ താളിന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കരുത്.
tog-editondblclick (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	താളുകളിൽ ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരുത്താനനുവദിക്കുക
tog-editsectiononrightclick (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതു വഴി തിരുത്താനനുവദിക്കുക
tog-enotifminoredits (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ചെറുതിരുത്തുകൾക്കും എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക
tog-enotifrevealaddr (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	അറിയിപ്പ് മെയിലുകളിൽ എന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം വെളിവാക്കാൻ അനുവദിക്കുക
tog-enotifusertalkpages (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	എന്റെ സം‌വാദത്താളിനു മാറ്റം സംഭവിച്ചാൽ ഇമെയിൽ അയക്കുക
tog-enotifwatchlistpages (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾക്കോ പ്രമാണങ്ങൾക്കോ മാറ്റം സംഭവിച്ചാൽ എനിക്കു ഇമെയിൽ അയക്കുക
tog-extendwatchlist (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഏറ്റവും പുതിയവ മാത്രമല്ല, എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ദൃശ്യമാകുന്ന വിധത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക.
tog-fancysig (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഒപ്പ് ഒരു വിക്കി എഴുത്തായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)
tog-forceeditsummary (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	തിരുത്തുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
tog-hidecategorization (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക
tog-hideminor (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	സമീപകാല മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ചെറുതിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക

ആദ്യതാൾമുൻപത്തെ താൾഅടുത്ത താൾഅവസാന താൾ