സന്ദേശസഞ്ചയം
Jump to navigation
Jump to search
ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്‌.
പ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണം, പരിഭാഷാവിക്കി തുടങ്ങിയവ സന്ദർശിക്കുക.
| പേര്‌ | സ്വതേയുള്ള ഉള്ളടക്കം |
|---|---|
| നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം | |
| usermessage-template (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | MediaWiki:UserMessage |
| username (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | {{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃനാമം}}: |
| usernameinprogress (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിലുള്ള അംഗത്വ നിർമ്മിതി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക. |
| userpage-userdoesnotexist (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | "<nowiki>$1</nowiki>" എന്ന ഉപയോക്താവ് അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുക. |
| userpage-userdoesnotexist-view (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | "$1" എന്ന അംഗത്വം നിലവിലില്ല. |
| userrights (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഉപയോക്തൃ അവകാശ പരിപാലനം |
| userrights-cannot-shorten-expiry (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | You cannot bring forward the expiry of membership in group "$1". Only users with permission to add and remove this group can bring forward expiry times. |
| userrights-changeable-col (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താങ്കൾക്ക് മാറ്റാവുന്ന സംഘങ്ങൾ |
| userrights-conflict (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളുടെ മാറ്റം സമരസപ്പെടായ്കയുണ്ടായി! ദയവായി താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ വീണ്ടും സംശോധനം ചെയ്ത് സ്ഥിരീകരിച്ച് നടപ്പിലാക്കുക. |
| userrights-editusergroup (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | {{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങൾ}} തിരുത്തുക |
| userrights-expiry (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | കാലഹരണപ്പെടേണ്ടത്: |
| userrights-expiry-current (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | $1-നു കാലഹരണപ്പെടുന്നു |
| userrights-expiry-existing (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | നിലവിലെ കാലഹരണ കാലാവധി: $3, $2 |
| userrights-expiry-in-past (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഗണം "$1" കാലഹരണപ്പെടാനുള്ള സമയം ഭൂതകാലത്തിലാണ്. |
| userrights-expiry-none (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | കാലഹരണപ്പെടില്ല |
| userrights-expiry-options (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഒരു ദിവസം:1 day,ഒരു ആഴ്ച:1 week,ഒരു മാസം:1 month,3 മാസം:3 months,6 മാസം:6 months,ഒരു വർഷം:1 year |
| userrights-expiry-othertime (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | മറ്റ് കാലയളവ്: |
| userrights-groups-help (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ ഉപയോക്താവ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സംഘങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് മാറ്റാവുന്നതാണ്: * ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലുണ്ടെന്ന് ശരിയിട്ട ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു. * ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലില്ലെന്ന് ശരിയിടാത്ത ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു. * സംഘങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള *, ഒരിക്കൽ മാറ്റം വരുത്തിയാൽ പിന്നീട് അതിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. * സംഘങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള #, സംഘാംഗത്വത്തിന്റെ കാലാവധി പിന്നോട്ടാക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു; താങ്കൾക്കത് മുന്നോട്ടാക്കാൻ സാധിക്കുകയില്ല. |
| userrights-groupsmember (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | അംഗത്വമുള്ളത്: |
| userrights-groupsmember-auto (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | അന്തർലീനമായ അംഗത്വം: |
| userrights-groupsmember-type (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഗണം "$1" കാലഹരണപ്പെടാനുള്ള സമയം അസാധുവാണ്. |
| userrights-irreversible-marker (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | $1* |
| userrights-lookup-user (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഉപയോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| userrights-no-interwiki (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | മറ്റ് വിക്കികളിലെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുവാൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | $1# |
| userrights-nodatabase (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | $1 എന്ന ഡാറ്റാബേസ് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശികമല്ല. |
| userrights-reason (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | കാരണം: |
| userrights-summary (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | |
| userrights-unchangeable-col (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താങ്കൾക്ക് മാറ്റാനാവാത്ത സംഘങ്ങൾ |
| userrights-user-editname (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം ടൈപ്പു ചെയ്യുക: |
| userrights-viewusergroup (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | {{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങൾ}} കാണുക |
| variantname-crh (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | crh |
| variantname-crh-cyrl (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | crh-Cyrl |
| variantname-crh-latn (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | crh-Latn |
| variantname-gan (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | gan |
| variantname-gan-hans (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | hans |
| variantname-gan-hant (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | hant |
| variantname-ike-cans (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ike-Latn |
| variantname-iu (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | iu |
| variantname-kk (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | kk |
| variantname-kk-arab (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | kk-arab |
| variantname-kk-cn (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | kk-cn |
| variantname-kk-cyrl (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | kk-cyrl |
| variantname-kk-kz (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | kk-kz |
| variantname-kk-latn (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | kk-latn |
| variantname-kk-tr (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | kk-tr |
| variantname-ku (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ku |
| variantname-ku-arab (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ku-Arab |
